Let her know your dog is in training and you would appreciate any support she could provide. For example, you are trying to teach her to walk off the leash....maybe while she's out your friend could keep her dogs in. I would start nice...and try to kill her with kindness
