Off topic: Are the seizures from the liver problem?
I have NO IDEA what I would do. That is a hard call. Ellie had her front teeth pulled but she has plenty left and I do brush them.
If you are absolutely certain that you can't brush, then you might consider pulling them. That would probably be a last resort for me though. I have no problem holding dogs down to brush.
Is she eating kibble or canned?