This breeder sounds horrible! No reputable breeder would refuse to take back a 12 year old dog in this situation, much less a 12 week old one!
I'm sure you can find someone either here or on Maltese Talk that would foster him during this time. Or, if money is an issue, buy him.
Sorry about all you're going through. My prayers go out to your father.