No you don't sound like an idiot!
I believe the height is measured from the shoulder to the floor and the length is from the neck to the bottom, before the tail. I have seen it described this way on doggy clothing sites. I imagine that not everyone measures the same, but I think this way is pretty common.