There is no problem with the way this breeder used the term. It was great that she explained to you that the puppy would grow up small and fragile. As long as she doesn't try to sell it for an extra high price just because its tiny, it sounds like you have nothing to worry about.
