Maybe when they are playing their music really loud you could take your dogs out front and let them freak out in front of the loud neighbors. Atleast maybe they will notice the loud music bothers your pets. Or right after they shut off their music you can turn on some loud classical music
.