To me it sounds like you have a very conscientious breeder. She cares about you and your puppy.
What eye condition does she have?
Is is always in your best interest and your dogs to get a second opinion, from another vet. If they are the same then I would get the surgery but not until.
Hope its just a lil eye infection that can be cleared up with antibiotics!