Thanks for the input.
I was considering putting Roxie in a crate of her own now, even though she has never been crate trained and she is about 3 yrs old now. Do you think that she can adapt to that even though she has never been that confined ?
Roxie and Max have only been together now for 12 days now so I am hoping that time will make things better.