Have you tried finding someone from here? Seriously post her in the rescue/new homes needed and I bet a YT member will pull through and help you out.
I'm so sorry, that is so sad that the rescue group misrepresented her that way. Sounds like they really just wanted to find her a new home asap.
Good Luck finding her a new home, that poor girl has been through so much
