Try doing it near the window during the day will help. You will see a lighter black part of the nails which is the quick and the really dark black part which are the nails. Cut the dark black part and don't go too near to the quick. It will be fine after a few practices.
Take your time. A calm mommy will help the process alot!