Was she crated alot before you got her?
I know puppy mill dogs do this behavior (im not calling her a mill dog so please dont think that). Dogs that are kenneled alot circle in their crates because they have nothing else to do and it becomes a habit
Forgot to add...
I groomed a puppy mill rescue dog and all she did on the grooming table and in her crate while drying was spin in circles |