I have no experience in this department, but I would think that continuing with lots of love and affection will make her feel secure. As an older pup, I would think she has night time bladder control and rather than crate her (unless you plan to continue doing this), let her sleep where your other pup sleeps.
Good luck and I'd love to see some photos....
__________________  Sissy & Angel |