Go to an arts and craft store. They sell those small bells that look like a cow bell and they are louder than those little round ones that are on cat collars, and they are very light weight.
Also, just tell your boyfriend he's going to have to learn the Yorkie shuffle.