I came across this article on fleas by Ohio State University. I have been told by others with far more knowledge on this subject that you have to treat your pet, indoors and outdoors.
http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/2000/2081.html
I hope this helps somehow.