How sad! But I'm with your hubby. I don't think these were dropped off. Surely if so, they would have taken off the collar and chain. I think momma broke the chain and got out with her baby.
At least she found you...I know you'll take care of her until you can find other arrangements for them.