This site has wonderful info on it.  It even shows x-ray pictures of collapsed trachea.  According to this site, it is hereditary...
  http://www.veterinarypartner.com/Con...=1&SourceID=42  The cartilage defect that leads to the flattened C rings seems to be hereditary.