Yes, I would be really mad, and ask for a refund from the first vet there that gave you the wrong results. I've raised all kinds of dogs, and was a breeder for a while. If I ran into something like this, I'd tell them I want my money back, so I could go to a more competent Vets Office.
Smitty