Hi! Welcome to YorkieTalk! Bless you for taking such great care of the little yorkie you found.
I agree that you should just keep the crate door shut. If he is pooping at the same time everyday, maybe take him on a walk during that time to see if he'll poop outside. Then again, it could be one of your cats. |