Definitely stay away from a collar for anything but looks. If he's coughing & choking that can't be good for him.
I would try the step-in harnesses, a puppia harness or a harness vest. Also being sure that they are real snug on him might cut down on some of the chewing.
Good luck.