Oh, boy! That's so sad, but at least the little one is safe and not running loose where something could harm it.
I was thinking that perhaps some of the information in the sticky for finding a lost dog would help tell you what to do even though you're the one that found the lost dog! Does that make any sense?
http://www.yorkietalk.com/forums/showthread.php?t=49514