Oh too bad you could not take them with you - I know the Portofino Hotel in Orlando is a dog friendly hotel and it is AWESOME!!!! It is near Universal though but all those places are still very close.
Have fun and enjoy your vacation with your family - your babies will be fine and so happy to see you when you get home.
Enjoy our HOT & SWELTERING weather!