Oh Megan, I am so sorry that Noelle died. It does sound like you gave her a good life, though. No one thinks you are strange for being upset, I cried when the fish in my outside pond died. We tend to always feel like it is our fault for some reason.
Give your pup extra hugs & kisses. It will help you get through your sadness.