I found this site with all sorts of dictionary type explanations for yorkies...
http://www.yorkshire-terrier.com/lacy/dict.htm
It states that a roached back is a convex curvature of the spine towards the loin. So the back curves upward and not downward.