Its disgusting isn't it!
I had this trouble with mine except they were eating it out of my kittens litter tray,needless to say i moved it into another room.
Are these ferral cats pooing in your garden? If so ,could you maybe get sprinklers or something to frighten them away from your garden?
Good Luck