I start them out when they're very young. But you're right, yorkies are part rabbit. That's for sure!
You might stop him when he does that and take him slowly up each step and see if he will eventually use them. It will be time consuming, but if you prefer him to use them that is the only thing I can think of.
