I think that if the vet says it's alright then it shouldn't be a problem. My yorkie drinks TONS of water, but never so much that he spits up.
The only thing I can think of to tell you to do is just ask your vet
Sorry I'm not much help! If you do end up asking the vet, I would be interested in what he has to say.