View Single Post
Old 06-17-2006, 02:40 PM   #8
michiko
The Yorkie Sitter
Donating Member
 
michiko's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Boston
Posts: 2,350
Default

I really wanted people to know.. what I was singing.. but.. I was too lazy to translate..

But thanks to INternet.. http://www.mognet.net/artisttranslat...lation=english

I found a good translation..

"Looking out the window of the train that's started to move
You were trying to say something to me
Scared that your lips were forming the words "goodbye"
I kept my head down
Now that the time has come, I'm still oblivious
To the fact that you who were so young, has now grown up
Now spring is coming, and you've become beautiful
You're definitely more beautiful than the year before "

Basically.. it is saying how beautiful women can get in spring.. kinda thing!!

Haruka.. means spring !! so..
__________________
Michiko (Ethicist) and Haruka(Fragrance of Spring Flowers)
[/URL][/COLOR]
michiko is offline   Reply With Quote
Welcome Guest!
Not Registered?

Join today and remove this ad!