Try applying direct pressure (gentle and steady) to Buttercup's inujured ear. When the bleeding has stopped check it out to see how deep and long the bite is....then you will be better able to determine whether or not she needs to go to the vet. I would also wash it out thoroughly and apply an antibiotic ointment
Please give Buttercut a big hug and tell Dixie not to play so rough!