Good grief! The nerv of some people

I would try and see the owner in person and give her your story, tell her what a wonderful "manager" she has employed... if you don't get any satisfaction, have a piece put in your local newspaper so that other animal lovers are aware of what could happen to their beloved pet if they drop them off there at the pet hotel.
I'm happy you got your baby back safe and sound...