I would let her go in also, maybe she just wants some quiet time. If it's to cold in your room she will come out. I am sure you know this but I am going to tell it anyway lol. If a dog is curled nose touching tail making a complete circle that is the way they keep themselves warm. If you see her sleeping that way its because she is cold, nose to tail keeps their body heat sealed thus keeping them warm