Can't help it, addiction to PBS British mysteries, police shows like Line of Duty, usually finds me watching the DVR on Saturday mornings, early afternoons, always when it rains. Now watching a Midsomer Murders our local PBS runs, this one dated 2012. Rewatching the first of of two episodes of this story as want to refresh the characters before I get to the murderer reveal. I never do that with American shows. Besides figuring out the killer, it's fun trying to figure out some of the colloquialisms, idioms, meanings of words all English-speakers use that don't always seem to fit the situation to my American understanding, even in the context of the scene. Sometimes have to look the Brit meanings up on the net but enjoy the quirky differences between some of the language meanings.
__________________  Jeanie and Tibbe One must do the best one can. You may get some marks for a very imperfect answer: you will certainly get none for leaving the question alone. C. S. Lewis |