I agree with everything the above posters have said. Hypoglycemia in an adult dog is not normal, and this DOES sound like hypoglycemia. The vet should be testing for various possible causes. Here are some links to articles that discuss possible causes of hypoglycemia in adult dogs:
https://www.vetary.com/dog/condition/hypoglycemia Hypoglycemia in Dogs | Causes and Prevention