So sorry to hear about Marcel!
So hard when you are clueless. My first thought was Lymes as that happened to Jackson years ago. Unexplained limping/lameness. He did test positive so we did a round of doxycycline and some pain meds and he was all good within a few days.
Hope you can get to the bottom of this for sweet Marcel!