If it were me, I would likely ask for a specialist referral before doing the ultrasound etc with another vet (check the link above or they should have specialists they recommend). In my experience, you’ll end up redoing a bunch of the same tests once you get the specialist anyway.