We use a mesh one pretty much just like this:
Amazon .
Mario only wears it when we go out, and his does say "service dog" on it. It has never caused any rubbing or issues with putting it on or off, and he does not seem to mind it at all. So far, it has been very durable as well.