Happy to hear you found something that is working for your little girl. Yorkies can be so funny about their food and water dishes.
My boys started drinking more when I switched to a little glass custard bowl for their water dish. We put out a fresh bowl each day and change or refill the water throughout the day.
For eating, my boys prefer the porcelain salad plates over the stainless steel that we started with.