There are a few anti bark gadgets out there too. Like a box that emits a distraction tone (only dogs can hear) to discourage barking when she barks louder than you set it...
This might help get you going in the right direction as you are trying to command train her.
Good luck!
Please keep us posted