Oh my gosh, I am so very sorry for your sudden and tragic loss
. I can't even imagine what your feelings must be right now. I wish you healing during this time. Please try to remember what a great life you gave your little baby.
I don't think it was the milk bones; if the vet was able to diagnose liver cancer, it's probably a correct diagnosis...