Thank you everyone, you've all been so helpful! No throwing up anymore since she started her antibiotics and she officially has her appetite back.
So happy the vet found out what was wrong so quickly!
I'm definitely going to be super picky about keeping her teeth clean from now on. The vet did mention the bacteria can travel to a dog's heart like Susan Marie mentioned and that sounds super scary!