How does the breeder know he's sterile?
Most of the time, neutering won't change much about marking...esp in your case, when it's been so long already. If you want it done though, I wouldn't hesitate to do it as it's very safe. As long as his pre-surg bloodwork checks out, he should be just fine.