Hi and welcome to YT
. I'm so very sorry for your loss, I know it's just heartbreaking for you.
I'm glad that you'll be finding a new little one to fill your hearts. One place to start may be
The Yorkshire Terrier Club of America -- many of these breeders do use an in-cabin courier to fly their pups to you...no cargo.