Sweet picture. I think it is a natural instinct for females to rollover as if nursing. I had a Shih Tzu that did this for a pet piggie. My yorkie girl Gina would roll over if you put a small stuffed toy near her tummy. The ear sniffing - not sure but my two do sniff each other's ears.
__________________  RIP my darling little Gina |