Hi and welcome to YT
! Wow, how confusing this must be. I just recently read an article about thyroid testing here and it was rather interesting:
Tests and Treatments for Thyroid Disease in Pets
In addition to the skin issues, are there *any* other issues at all? Oftentimes, dogs w/ chronic recurrent skin infections have Cushings...I would check out the symptoms for this, just in case.