I've always admired Cheri and Chanel for their beautiful hair, it defines them! It would be so weird to see Chanel with short hair. So I say no. Although, a trim would be helpful for both you and her (hot, sticky weather wont be long!) so I suppose
I would allow that.
P.S) thank you for the avatar, it's fantastic!