I would be concerned that infected teeth were not removed and that could be the smell that is still present.
As said by others, x-rays reveal so much more going on that is not visible. Hopefully that is not the case...possibly call your vet and question your concerns.?
Good Luck...I really hope there aren't further issues!