I can't attach a photo because I am on my phone....but I Googled yorkie cuts and found this website....there is a chart if you will near the bottom of her page that shows some examples and I was thinking maybe the fourth image in from the left? Also the very first picture on her page might be something for him....keeping his body on the shorter side and leaving his legs a little longer(so hes not embarassed by his legs ;-)...) and then leaving his beard and topknot as well. I hope you are able to find a solution!
Explore Yorkie Haircuts Pictures And Select The Best Style For Your Pet