So.. she's a puppy broker? If the pups are already chipped, it was the original breeder(?) that chipped them or the lady you bought her from? There's no authority you can report that lady to?
It's great that Poppy found a good home and something that loves her so much. In that respect, things worked out for the better in my opinion.
As for that lady.. KARMA.