I commend you for trying to find a better way that works for your kiddos, that's wonderful. What about
this pen? This is what I used when mine were puppies and it nicely fits bedding, food, water, couple toys, and a pee pad. Would this work? It's only $42 too. Also, btw, I think they do make a larger one too.