IMO, absolutely not, there was no harm done to lil Stanley, now your lil boy is more at ease around your son, no more being upset when your son is there. IMO, Stanley is a happier lil boy now. That's what you wanted, a more confident, secure, happy lil boy. You did a good job and should be patting yourself on the back instead of feeling maybe you were a bully.
