I have heard fiber helps. I would not consider removal unless it was an ongoing issue and then, I would be taking my pup to a soft tissue surgeon. That is a touchy area for a general vet to operate on. Too many chances for problems/complications.
From
PetDiets - VNC putting your pet's health first .. for more than 20 yrs! :
Is there anything they could do perhaps with diet to help the anal glands express more naturally. I have heard that fiber when added to food helps by forcing pressure on the glands. Is this true?
Yes ... often times titrating the fiber content of the diet until you get the best results is successful.
You can experiment with this by feeding FIBER ONE or ALL BRAN breakfast cereal. For the average 30 lb dog, start off with ~1 Tsp/day and increase it by 1 Tsp weekly and see if things improve up to 6 tsp in total.